Na tej stronie wyjaśniamy, skąd biorą się kwoty w serwisie, jak je przeliczamy i czego nie należy z nich wyczytywać. Podawane ceny są orientacyjne – pokazują rząd wielkości, a nie aktualny cennik.
Dwa rodzaje budżetów
Wydatki turysty i wydatki mieszkańca to dwie różne rzeczy, dlatego ich nie łączymy:
- Budżet podróży liczymy na dzień lub tydzień. Obejmuje noclegi w hotelach, hostelach lub apartamentach na doby, jedzenie na mieście, transport i atrakcje.
- Koszty życia liczymy na miesiąc. Obejmują długoterminowy wynajem mieszkania, zakupy spożywcze, opłaty i codzienne dojazdy.
Cena hotelu za noc pomnożona przez 30 nie jest kosztem miesięcznego wynajmu, a czynsz podzielony przez 30 nie jest ceną noclegu dla turysty.
Opisy krajów opublikowane w 2025 roku
Opisy poziomu cen w poszczególnych krajach zostały opublikowane w listopadzie 2025 r. Podają ceny w formie przedziałów i porównują je z cenami w Polsce. Poszczególne kwoty w tych tekstach nie mają przypisanej daty obserwacji ani wskazanego źródła, dlatego należy je traktować jako punkt wyjścia do własnego planowania.
Przy każdym tekście podajemy datę publikacji i datę ostatniej zmiany. Zmiana wyglądu serwisu nie jest aktualizacją treści i nie zmienia tych dat. Opisy krajów będziemy stopniowo przeglądać; każda rzeczywista aktualizacja zostanie oznaczona nową datą.
Zasady dla nowych tekstów
Nowe porównania, budżety i poradniki przygotowujemy według następujących zasad:
- Każda kwota ma źródło, które można sprawdzić. W pierwszej kolejności korzystamy ze źródeł pierwotnych: cenników przewoźników, oficjalnych cen biletów, danych urzędów statystycznych i aktualnych cen w sklepach.
- Inne serwisy cenowe i relacje podróżników traktujemy jako uzupełnienie, a nie gotową odpowiedź.
- Prowadzimy wewnętrzny rejestr źródeł: adres, datę pobrania, datę obserwacji ceny i miejsce, którego dotyczy.
- Podajemy przedziały zamiast pozornie dokładnych kwot i sprawdzamy, czy sumy w tabelach się zgadzają.
- Ceny zanotowane przez redakcję na miejscu oznaczamy osobno, z miejscem i datą obserwacji. To pojedyncze obserwacje, a nie średnie dla całego kraju.
Założenia budżetów
Budżet bez założeń niewiele mówi. Dlatego przy każdym wyliczeniu podajemy:
- liczbę osób i długość pobytu,
- miejsce i sezon,
- standard noclegów i wyżywienia,
- co jest wliczone, a co pominięte – na przykład przelot lub ubezpieczenie,
- czy kwota dotyczy osoby, pokoju, doby, gospodarstwa domowego czy miesiąca.
Porównując dwa kraje, zestawiamy ten sam standard i tę samą długość pobytu.
Waluty i przeliczenia
Ceny podajemy w walucie lokalnej i – tam, gdzie to pomaga – w złotych. Przy przeliczeniach wskazujemy kurs i dzień, z którego pochodzi. Rozróżniamy trzy daty: dzień obserwacji ceny, dzień kursu i dzień aktualizacji tekstu. Nie podajemy cen ani kursów „na żywo”.
Ograniczenia
- Ceny różnią się między miastami, dzielnicami i sezonami.
- Kursy walut i inflacja mogą w krótkim czasie zmienić obraz całego kraju.
- W krajach o ograniczonej dostępności danych podajemy mniej szczegółów zamiast uzupełniać luki szacunkami bez pokrycia.
- Tylko część cen została zanotowana przez redakcję osobiście na miejscu. Pozostałe pochodzą ze źródeł zewnętrznych.
Bezpieczeństwo i formalności
Serwis opisuje ceny także w krajach, do których podróż może być niebezpieczna lub odradzana. Opis cen nie jest zachętą do wyjazdu. Informacje o wizach, wjeździe, pracy, podatkach i ubezpieczeniu podajemy ogólnie – przed podjęciem decyzji sprawdź je w oficjalnych źródłach.
Zgłoś błąd
Jeśli znasz aktualną cenę i widzisz, że nasz opis od niej odbiega, napisz na adres info@kosztzycia.pl. Zobacz także Zastrzeżenia prawne.
